Adding 'formatted' fields to a SPGridView

While updating the WebPart of my main-project at work, I wanted to find a way to not use BoundField, but still be able to format how my data is displayed.

Then, I ran into this link.